Adesso sarebbe bollata come canzone politicamente scorretta, ma quando fu scritta erano altri tempi e, soprattutto il clima era diverso: l'autore, Walter Valdi, non si sarebbe mai sognato di mancare di rispetto a chicchessia, sono certo che intendesse semplicemente scrivere una canzoncina scherzosa e un po' scema, come quelle che piacciono al sottoscritto.
Il politicamente scorretto è un'altra cosa.
In d'ona foresta del Centro Katanga
gh'era la tribù dei Vaccaputtanga.
L'era ona tribù de negher del menga,
grand e ciolla e ballabiott.
“O Vaccaputtanga! O Vaccaputtanga!
Ma guarda che razza de negh er del menga!”
El gran capo Bantù Ballalonga
el vosava semper inscì.
Al gran capo Bantù Ballalonga
ghe piaseva la donna bislonga.
El gh'aveva ona miee rotonda,
che la ghe 'rivava chì!
“O Vaccaputtanga! O Vaccaputtanga!
Ma guarda che razza de donna del menga!
Voeuna di dò: o che la se slonga,
o se nò mì la voeuri pù.”
El gran capo Bantù Ballalonga
l'ha faa foeura on stremizzi de fionda,
l'ha piazzada in d'el centro Katanga,
poeu l'ha dii: “Adess vardee cosa foo!”
L'ha ciamaa la soa donna rotonda,
l'ha piazzada in del fond de la fionda,
poeu el g'ha daa ona pesciada tremenda:
l'ha mandada a finì a Cantù.
“O Vaccaputtanga! O Vaccaputtanga!”
Intant che la vola 'sta donna balenga
l'ha faa ona stregoneria tremenda:
“Tucc i Vaccaputtanga da incoeu
el ghe tira pù”
In d'ona foresta del Centro Katanga
gh'era la tribù dei Vaccaputtanga.
L'era ona tribù de negher del menga:
adess l'è ona tribù de cuu!
Vaccaputtanga! O Vaccaputtanga!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento